2017年5月6日 星期六

詩題:火車上看風景(台語詩)

研究所時期創作,20168月修改最後一段,完稿。2017/01/13投稿《台客詩刊》的「台灣河洛語新詩」,刊登在第7期《台客詩刊》,「台灣河洛語新詩創作」。可惜當初我寄給對方的詩題,漏標了一個字,結果變成了相當詭異的篇目:「火車看風景」。


詩題:火車上看風景

開往故鄉ê車程長~.長長長
鐵枝路邊ê月台遠~.遠遠遠
青色ê田園
錯落ê樓仔厝
高鐵、公路kap橋樑
一條一條
車班經過ê天頂

田野hitê山嶺長~.長長長
樹林後面ê海岸遠~.遠遠遠
八掌、濁水kap大甲溪
落雨了後
溪水hia̍p-tòa石頭kap柴枝
橋面下跤cháu-chông (註:「跑」的意思,形容水流湍急。)

火車 nǹgê pōng-khang (註:山洞)~.長長長
闊莽莽ê嘉南平原遠~.遠遠遠
ùi山跤peh去崎頂
自田庄行到都市
予冊kap網站束縛ê靈魂
漸漸-- á飛向窗外
ham這片土地融合為一




沒有留言:

張貼留言