2019年3月19日 星期二

《霸王別姬》電影版與原著小說不同之處


《霸王別姬》電影版似乎是把主角當作「京劇」的化身,他不幸的人生,就好像是京劇被政治力量粗暴干預、扭曲之後,無可避免走向衰亡的過程。

不過,原著小說的情調並沒有像電影那麼灰暗悲觀,電影的主角(張國榮飾演) 自刎而死,小說的主角卻頑強地活下來,默默度過文革,然後為京劇奮鬥到死。

電影版發揚的是主角「不瘋魔不成活兒」、「從一而終」的精神。原著小說,作者卻是讓這位「不瘋魔不成活兒」、「從一而終」的主角,深刻體悟「人生如戲」這個哲理。


P.S張國榮、張豐毅、鞏俐--三位很吸睛;葛優--很會演。

沒有留言:

張貼留言